BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Center Communautaire Donation - ECPv6.3.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Center Communautaire Donation
X-ORIGINAL-URL:https://wp212558.wpdns.ca/?lang=fr
X-WR-CALDESC:Events for Center Communautaire Donation
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260921
DTEND;VALUE=DATE:20260922
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009208-1789948800-1790035199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-09-21/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260928
DTEND;VALUE=DATE:20260929
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009209-1790553600-1790639999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-09-28/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261005
DTEND;VALUE=DATE:20261006
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009210-1791158400-1791244799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-10-05/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261012
DTEND;VALUE=DATE:20261013
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009211-1791763200-1791849599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-10-12/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261019
DTEND;VALUE=DATE:20261020
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009212-1792368000-1792454399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-10-19/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261026
DTEND;VALUE=DATE:20261027
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009213-1792972800-1793059199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-10-26/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261102
DTEND;VALUE=DATE:20261103
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009214-1793577600-1793663999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-11-02/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261109
DTEND;VALUE=DATE:20261110
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009215-1794182400-1794268799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-11-09/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261116
DTEND;VALUE=DATE:20261117
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009216-1794787200-1794873599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-11-16/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261123
DTEND;VALUE=DATE:20261124
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009217-1795392000-1795478399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-11-23/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261130
DTEND;VALUE=DATE:20261201
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009218-1795996800-1796083199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-11-30/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261207
DTEND;VALUE=DATE:20261208
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009219-1796601600-1796687999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-12-07/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261214
DTEND;VALUE=DATE:20261215
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009220-1797206400-1797292799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-12-14/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261221
DTEND;VALUE=DATE:20261222
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009221-1797811200-1797897599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-12-21/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261228
DTEND;VALUE=DATE:20261229
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009222-1798416000-1798502399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2026-12-28/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270104
DTEND;VALUE=DATE:20270105
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009223-1799020800-1799107199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-01-04/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270111
DTEND;VALUE=DATE:20270112
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009224-1799625600-1799711999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-01-11/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270118
DTEND;VALUE=DATE:20270119
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009225-1800230400-1800316799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-01-18/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270125
DTEND;VALUE=DATE:20270126
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009226-1800835200-1800921599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-01-25/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270201
DTEND;VALUE=DATE:20270202
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009227-1801440000-1801526399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-02-01/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270208
DTEND;VALUE=DATE:20270209
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009228-1802044800-1802131199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-02-08/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270215
DTEND;VALUE=DATE:20270216
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009229-1802649600-1802735999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-02-15/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270222
DTEND;VALUE=DATE:20270223
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009230-1803254400-1803340799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-02-22/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270301
DTEND;VALUE=DATE:20270302
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009231-1803859200-1803945599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-03-01/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270308
DTEND;VALUE=DATE:20270309
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009232-1804464000-1804550399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-03-08/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270315
DTEND;VALUE=DATE:20270316
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009233-1805068800-1805155199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-03-15/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270322
DTEND;VALUE=DATE:20270323
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009234-1805673600-1805759999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-03-22/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270329
DTEND;VALUE=DATE:20270330
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009235-1806278400-1806364799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-03-29/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270405
DTEND;VALUE=DATE:20270406
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009236-1806883200-1806969599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-04-05/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270412
DTEND;VALUE=DATE:20270413
DTSTAMP:20260920T173124
CREATED:20240312T135811Z
LAST-MODIFIED:20240402T125453Z
UID:10009237-1807488000-1807574399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Salon V.I.P (6 à 12 ans)
DESCRIPTION:Venez visiter nos superbes arcades situées au 3ième étage du Centre Communautaire Hochelaga! Tables de ping-pong\, tables de air hockey\, tables de babyfoot\, danses sur la WII\, WII U\, ordinateurs\, réalité virtuelle et de la musique! Les enfants adorent ! Nouveau cette année : la Switch et la PlayStation 4.\n \n  \n☆ Fonctionnement et inscriptions \nUne semaine avant la période d’inscription aux activités de loisirs du CCH\, les enfants recevront un formulaire d’inscription lors de la tournées des classes dans les écoles Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption et Sainte-Jeanne-d’Arc. Si votre enfant ne fréquente pas l’une de ces écoles ou que vous avez égaré votre formulaire\, veuillez vous présenter directement au CCH pour vous le procurer. \nLors de l’inscription aux activités de loisirs\, vous devez apporter le formulaire d’inscription dûment complété ainsi que la somme égalant aux nombres d’activités inscrits. Veuillez noter que nous acceptons seulement les paiements comptants. \nNous apprécierions que vous nous avisiez de l’absence de votre enfant à l’une des activités inscrites durant la session. Au sinon\, par mesure de sécurité\, nous tenterons de vous joindre afin de valider cette absence. \nFormulaire d’inscription \n   \n☆ Service de navette \nAfin que les jeunes participent activement aux différentes activités offertes et que leurs déplacements entre leur école et le CCH soient en toute sécurité\, le centre se donne comme mission de fournir un service de navette. Les navettes se font à pied et sont encadrées par un animateur du CCH. Si vous souhaitez obtenir le service navette-école et/ou navette de retour\, indiquez-le sur  le formulaire d’inscription. \n     \n☆ Navette-École\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: À la sortie des classes\, un animateur attend les enfants à l’extérieur de l’école devant la porte du service de garde. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, l’animateur et les enfants marchent en toute sécurité jusqu’au Centre communautaire Hochelaga. \nBaril: Un animateur attend les enfants dans le gymnase de l’école. L’animateur prend les présences des enfants inscrits à la navette. Puis\, ils marchent en toute sécurité jusqu’au CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: Il n’y a aucune navette-école pour les enfants de l’école Sainte-Jeanne d’Arc. \n\n\n☆ Navette-Retour \nLes enfants qui participent aux activités du CCH doivent demeurer entre les rues Préfontaine et Valois/ Hochelaga et Adam pour avoir accès à la navette de retour. \n 
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/le-salon-v-i-p-6-a-12-ans/2027-04-12/?lang=fr
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Enfants
END:VEVENT
END:VCALENDAR