BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Center Communautaire Donation - ECPv6.3.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Center Communautaire Donation
X-ORIGINAL-URL:https://wp212558.wpdns.ca
X-WR-CALDESC:Events for Center Communautaire Donation
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260803
DTEND;VALUE=DATE:20260804
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T130422Z
LAST-MODIFIED:20240402T130640Z
UID:10009464-1785715200-1785801599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:V.I.P Lounge (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Come visit our superb arcades located on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center! Ping-pong tables\, air hockey tables\, foosball tables\, dances on Wii\, Wii U\, computers\, virtual reality\, and music! Kids love it! New this year: the Switch and PlayStation 4.\n \n  \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/v-i-p-lounge-kids-6-12/2026-08-03/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260804
DTEND;VALUE=DATE:20260805
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T131538Z
LAST-MODIFIED:20240402T131658Z
UID:10009990-1785801600-1785887999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:The Creatives (Kids 6-12)
DESCRIPTION:The joy of creating unique and original artworks that children will be proud to display at home. They will be introduced to various painting\, collage\, and crafting techniques. \nThis activity takes place on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center. \n\n\n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/the-creatives-kids-6-12/2026-08-04/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260804
DTEND;VALUE=DATE:20260805
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T143448Z
LAST-MODIFIED:20240402T143448Z
UID:10010514-1785801600-1785887999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Multisports (Kids 6-8)
DESCRIPTION:This activity allows young people to choose team sports to practice. A variety of sports activities to choose from by the majority! Success guaranteed. \n(!) This activity will take place at Saint-Jeanne-d’Arc School. \n\n   \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/multisports-kids-6-8/2026-08-04/
LOCATION:Ecole Sainte-Jeanne-D’Arc\, 3700 Sherbrooke Est\, Montréal\, Québec\, H1X 1Z8\, Canada
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260805
DTEND;VALUE=DATE:20260806
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T145303Z
LAST-MODIFIED:20240402T145303Z
UID:10011301-1785888000-1785974399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:The Little Chefs (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Children will learn to cook by following the steps of a recipe. They will cook an appetizer\, a main course\, as well as a delicious dessert. Once finished\, they will eat their lovingly prepared dish. Additionally\, at the end of the session\, they will leave with a recipe book to cook at home. \nThis activity takes place on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center. \n  \n\n   \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/the-little-chefs-kids-6-12/2026-08-05/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260806
DTEND;VALUE=DATE:20260807
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T150012Z
LAST-MODIFIED:20240402T150012Z
UID:10011563-1785974400-1786060799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Rollerblades (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Join us at the Hochelaga Community Center for exciting roller skating classes for children! Our expert instructors create a safe and enjoyable environment where children can learn the basics as well as advanced skills\, all while having fun on wheels.\n \n\n       \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/rollerblades-kids-6-12/2026-08-06/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260806
DTEND;VALUE=DATE:20260807
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T150743Z
LAST-MODIFIED:20240402T150743Z
UID:10012087-1785974400-1786060799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Soccer (Kids 8-12)
DESCRIPTION: \n    \nSoccer at its best! Including warm-ups\, training\, techniques\, and practices. Come have fun and develop your talent! \n(!) This activity will take place at Saint-Jeanne-d’Arc School. \n\n \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/soccer-kids-8-12/2026-08-06/
LOCATION:Ecole Sainte-Jeanne-D’Arc\, 3700 Sherbrooke Est\, Montréal\, Québec\, H1X 1Z8\, Canada
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260810
DTEND;VALUE=DATE:20260811
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T130422Z
LAST-MODIFIED:20240402T130640Z
UID:10009465-1786320000-1786406399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:V.I.P Lounge (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Come visit our superb arcades located on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center! Ping-pong tables\, air hockey tables\, foosball tables\, dances on Wii\, Wii U\, computers\, virtual reality\, and music! Kids love it! New this year: the Switch and PlayStation 4.\n \n  \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/v-i-p-lounge-kids-6-12/2026-08-10/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260811
DTEND;VALUE=DATE:20260812
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T131538Z
LAST-MODIFIED:20240402T131658Z
UID:10009991-1786406400-1786492799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:The Creatives (Kids 6-12)
DESCRIPTION:The joy of creating unique and original artworks that children will be proud to display at home. They will be introduced to various painting\, collage\, and crafting techniques. \nThis activity takes place on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center. \n\n\n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/the-creatives-kids-6-12/2026-08-11/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260811
DTEND;VALUE=DATE:20260812
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T143448Z
LAST-MODIFIED:20240402T143448Z
UID:10010515-1786406400-1786492799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Multisports (Kids 6-8)
DESCRIPTION:This activity allows young people to choose team sports to practice. A variety of sports activities to choose from by the majority! Success guaranteed. \n(!) This activity will take place at Saint-Jeanne-d’Arc School. \n\n   \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/multisports-kids-6-8/2026-08-11/
LOCATION:Ecole Sainte-Jeanne-D’Arc\, 3700 Sherbrooke Est\, Montréal\, Québec\, H1X 1Z8\, Canada
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260812
DTEND;VALUE=DATE:20260813
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T145303Z
LAST-MODIFIED:20240402T145303Z
UID:10011302-1786492800-1786579199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:The Little Chefs (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Children will learn to cook by following the steps of a recipe. They will cook an appetizer\, a main course\, as well as a delicious dessert. Once finished\, they will eat their lovingly prepared dish. Additionally\, at the end of the session\, they will leave with a recipe book to cook at home. \nThis activity takes place on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center. \n  \n\n   \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/the-little-chefs-kids-6-12/2026-08-12/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260813
DTEND;VALUE=DATE:20260814
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T150012Z
LAST-MODIFIED:20240402T150012Z
UID:10011564-1786579200-1786665599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Rollerblades (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Join us at the Hochelaga Community Center for exciting roller skating classes for children! Our expert instructors create a safe and enjoyable environment where children can learn the basics as well as advanced skills\, all while having fun on wheels.\n \n\n       \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/rollerblades-kids-6-12/2026-08-13/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260813
DTEND;VALUE=DATE:20260814
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T150743Z
LAST-MODIFIED:20240402T150743Z
UID:10012088-1786579200-1786665599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Soccer (Kids 8-12)
DESCRIPTION: \n    \nSoccer at its best! Including warm-ups\, training\, techniques\, and practices. Come have fun and develop your talent! \n(!) This activity will take place at Saint-Jeanne-d’Arc School. \n\n \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/soccer-kids-8-12/2026-08-13/
LOCATION:Ecole Sainte-Jeanne-D’Arc\, 3700 Sherbrooke Est\, Montréal\, Québec\, H1X 1Z8\, Canada
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260817
DTEND;VALUE=DATE:20260818
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T130422Z
LAST-MODIFIED:20240402T130640Z
UID:10009466-1786924800-1787011199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:V.I.P Lounge (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Come visit our superb arcades located on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center! Ping-pong tables\, air hockey tables\, foosball tables\, dances on Wii\, Wii U\, computers\, virtual reality\, and music! Kids love it! New this year: the Switch and PlayStation 4.\n \n  \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/v-i-p-lounge-kids-6-12/2026-08-17/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260818
DTEND;VALUE=DATE:20260819
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T131538Z
LAST-MODIFIED:20240402T131658Z
UID:10009992-1787011200-1787097599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:The Creatives (Kids 6-12)
DESCRIPTION:The joy of creating unique and original artworks that children will be proud to display at home. They will be introduced to various painting\, collage\, and crafting techniques. \nThis activity takes place on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center. \n\n\n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/the-creatives-kids-6-12/2026-08-18/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260818
DTEND;VALUE=DATE:20260819
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T143448Z
LAST-MODIFIED:20240402T143448Z
UID:10010516-1787011200-1787097599@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Multisports (Kids 6-8)
DESCRIPTION:This activity allows young people to choose team sports to practice. A variety of sports activities to choose from by the majority! Success guaranteed. \n(!) This activity will take place at Saint-Jeanne-d’Arc School. \n\n   \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/multisports-kids-6-8/2026-08-18/
LOCATION:Ecole Sainte-Jeanne-D’Arc\, 3700 Sherbrooke Est\, Montréal\, Québec\, H1X 1Z8\, Canada
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260819
DTEND;VALUE=DATE:20260820
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T145303Z
LAST-MODIFIED:20240402T145303Z
UID:10011303-1787097600-1787183999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:The Little Chefs (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Children will learn to cook by following the steps of a recipe. They will cook an appetizer\, a main course\, as well as a delicious dessert. Once finished\, they will eat their lovingly prepared dish. Additionally\, at the end of the session\, they will leave with a recipe book to cook at home. \nThis activity takes place on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center. \n  \n\n   \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/the-little-chefs-kids-6-12/2026-08-19/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260820
DTEND;VALUE=DATE:20260821
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T150012Z
LAST-MODIFIED:20240402T150012Z
UID:10011565-1787184000-1787270399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Rollerblades (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Join us at the Hochelaga Community Center for exciting roller skating classes for children! Our expert instructors create a safe and enjoyable environment where children can learn the basics as well as advanced skills\, all while having fun on wheels.\n \n\n       \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/rollerblades-kids-6-12/2026-08-20/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260820
DTEND;VALUE=DATE:20260821
DTSTAMP:20260915T192703
CREATED:20240402T150743Z
LAST-MODIFIED:20240402T150743Z
UID:10012089-1787184000-1787270399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Soccer (Kids 8-12)
DESCRIPTION: \n    \nSoccer at its best! Including warm-ups\, training\, techniques\, and practices. Come have fun and develop your talent! \n(!) This activity will take place at Saint-Jeanne-d’Arc School. \n\n \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/soccer-kids-8-12/2026-08-20/
LOCATION:Ecole Sainte-Jeanne-D’Arc\, 3700 Sherbrooke Est\, Montréal\, Québec\, H1X 1Z8\, Canada
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260824
DTEND;VALUE=DATE:20260825
DTSTAMP:20260915T192704
CREATED:20240402T130422Z
LAST-MODIFIED:20240402T130640Z
UID:10009467-1787529600-1787615999@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:V.I.P Lounge (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Come visit our superb arcades located on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center! Ping-pong tables\, air hockey tables\, foosball tables\, dances on Wii\, Wii U\, computers\, virtual reality\, and music! Kids love it! New this year: the Switch and PlayStation 4.\n \n  \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/v-i-p-lounge-kids-6-12/2026-08-24/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260825
DTEND;VALUE=DATE:20260826
DTSTAMP:20260915T192704
CREATED:20240402T131538Z
LAST-MODIFIED:20240402T131658Z
UID:10009993-1787616000-1787702399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:The Creatives (Kids 6-12)
DESCRIPTION:The joy of creating unique and original artworks that children will be proud to display at home. They will be introduced to various painting\, collage\, and crafting techniques. \nThis activity takes place on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center. \n\n\n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/the-creatives-kids-6-12/2026-08-25/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260825
DTEND;VALUE=DATE:20260826
DTSTAMP:20260915T192704
CREATED:20240402T143448Z
LAST-MODIFIED:20240402T143448Z
UID:10010517-1787616000-1787702399@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Multisports (Kids 6-8)
DESCRIPTION:This activity allows young people to choose team sports to practice. A variety of sports activities to choose from by the majority! Success guaranteed. \n(!) This activity will take place at Saint-Jeanne-d’Arc School. \n\n   \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/multisports-kids-6-8/2026-08-25/
LOCATION:Ecole Sainte-Jeanne-D’Arc\, 3700 Sherbrooke Est\, Montréal\, Québec\, H1X 1Z8\, Canada
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260826
DTEND;VALUE=DATE:20260827
DTSTAMP:20260915T192704
CREATED:20240402T145303Z
LAST-MODIFIED:20240402T145303Z
UID:10011304-1787702400-1787788799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:The Little Chefs (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Children will learn to cook by following the steps of a recipe. They will cook an appetizer\, a main course\, as well as a delicious dessert. Once finished\, they will eat their lovingly prepared dish. Additionally\, at the end of the session\, they will leave with a recipe book to cook at home. \nThis activity takes place on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center. \n  \n\n   \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/the-little-chefs-kids-6-12/2026-08-26/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260827
DTEND;VALUE=DATE:20260828
DTSTAMP:20260915T192704
CREATED:20240402T150012Z
LAST-MODIFIED:20240402T150012Z
UID:10011566-1787788800-1787875199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Rollerblades (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Join us at the Hochelaga Community Center for exciting roller skating classes for children! Our expert instructors create a safe and enjoyable environment where children can learn the basics as well as advanced skills\, all while having fun on wheels.\n \n\n       \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/rollerblades-kids-6-12/2026-08-27/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260827
DTEND;VALUE=DATE:20260828
DTSTAMP:20260915T192704
CREATED:20240402T150743Z
LAST-MODIFIED:20240402T150743Z
UID:10012090-1787788800-1787875199@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:Soccer (Kids 8-12)
DESCRIPTION: \n    \nSoccer at its best! Including warm-ups\, training\, techniques\, and practices. Come have fun and develop your talent! \n(!) This activity will take place at Saint-Jeanne-d’Arc School. \n\n \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/soccer-kids-8-12/2026-08-27/
LOCATION:Ecole Sainte-Jeanne-D’Arc\, 3700 Sherbrooke Est\, Montréal\, Québec\, H1X 1Z8\, Canada
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260831
DTEND;VALUE=DATE:20260901
DTSTAMP:20260915T192704
CREATED:20240402T130422Z
LAST-MODIFIED:20240402T130640Z
UID:10009468-1788134400-1788220799@wp212558.wpdns.ca
SUMMARY:V.I.P Lounge (Kids 6-12)
DESCRIPTION:Come visit our superb arcades located on the 3rd floor of the Hochelaga Community Center! Ping-pong tables\, air hockey tables\, foosball tables\, dances on Wii\, Wii U\, computers\, virtual reality\, and music! Kids love it! New this year: the Switch and PlayStation 4.\n \n  \n☆ Registration \nOne week before the registration period for recreational activities at the CCH\, children will receive a registration form during the class tours at Baril\, Notre-Dame-de-l’Assomption\, and Sainte-Jeanne-d’Arc schools. If your child does not attend one of these schools or if you have misplaced your form\, please come directly to the CCH to obtain one. \n  \nWhen registering for recreational activities\, you must bring the completed registration form along with the sum equal to the number of activities registered for. Please note that we only accept cash payments. \nWe would appreciate it if you could inform us of your child’s absence from any of the registered activities during the session. Otherwise\, for safety reasons\, we will try to contact you to verify this absence. \n  \nRegistration Form \n   \n☆ Shuttle Service \nTo ensure that young people actively participate in the various activities offered and that their travel between their school and the CCH is done safely\, the center aims to provide a shuttle service. Shuttles are on foot and supervised by a CCH animator. If you wish to obtain the school shuttle service and/or return shuttle\, please indicate this on the registration form. \n\n☆ School Shuttle\n     \nNotre-Dame-de-l’Assomption: At the end of classes\, an animator waits for the children outside the school in front of the daycare door. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, the animator and the children walk safely to the Hochelaga Community Center. \nBaril: An animator waits for the children in the school gymnasium. The animator takes attendance of the children registered for the shuttle. Then\, they walk safely to the CCH. \nSainte-Jeanne-d’Arc: There is no school shuttle for children from Sainte-Jeanne-d’Arc school. \n\n\n☆ Return Shuttle\n \nChildren participating in CCH activities must remain between Préfontaine and Valois/Hochelaga and Adam streets to have access to the return shuttle.
URL:https://wp212558.wpdns.ca/event/v-i-p-lounge-kids-6-12/2026-08-31/
LOCATION:Centre Communautaire Hochelaga\, 1884 rue Saint-Germain\, Montréal\, Québec\, H1W 2T6
CATEGORIES:Kids
END:VEVENT
END:VCALENDAR